译文

数学与互联网安全

战争时代有人加密、有人破译,那是为了战胜敌人;和平时期还要更玩命地加密防破译,那是为了网络安全、商业机密。干这行的需要最聪明的大脑、最完美的数学。看了这篇文章,你会明白数学在里面起了什么作用,还知道中国女数学家在里面的利害。

无穷存在吗?

无穷存在吗?这是一个被问了千百年的话题。对这个问题,数学家、物理学家、哲学家各有自己的观点。我们听说过数学世界玄乎其玄的无穷,物理世界高深莫测的无穷,还有宇宙的无穷无尽。那么无穷到底是什么?

性别、进化和寄生蜂

男性和女性在世界上的数量是大致相等的,但是为什么会如此呢?费舍尔原则是否能够解释这样的现象呢?这个1:1的比例是最好策略吗?

不知在何处,找到回家路

小蚂蚁们经常出外游玩觅食,可是它们如何找到回家路呢?虽然既不知道定位,又不知道如何记住路旁参照物,可它们仍然可以用简单的重复匹配法准确回到出发地!这里还用到数学!

现代数学确实在改变世界

这是一篇没有任何数学公式的文章,但它很好地用通俗的语言介绍了数学在我们当今生活中的应用。稍加扩充,学数学的人就可用这篇文章的素材去做一个数学有用的通俗报告。而没有受过数学严格训练的读者也可以理解文章的基本思想。

游泳衣可以创造世界纪录吗?

在2008年北京奥运会上,游泳纪录被大面积打破,结果让国际泳联的官员们目瞪口呆。继而新的规定出台了:泳衣不许包括颈部、肩部和脚踝,而泳衣所用的面料必须是纺织品而不是聚氨酯。这些新规定能起作用吗? 这篇文章会用深入浅出的语言告诉你。

电影中的数学

今天电脑制作的精美电影画面让人们惊叹不已,3D电影引导了现代电影的新潮。可很少人知道,是数学成就了诸如《侏罗纪公园》里的恐龙和《指环王》里的奇景,而Gollum超炫的旋转更是数学的杰作。本文将告诉你现代电影和数学间鲜为人知的故事。

奇妙的尺子

本文不仅仅是探索哥隆尺这一迷人的数学领域,还要介绍数学家们探索问题时如何通过数学得到丰富的思想与工具。世间万物都有联系,希望通过介绍哥隆尺研究的外围思想使读者能体味到数学的乐趣与刺激。

谷歌如何从网络的大海里捞到针

谷歌声称,“我们软件的核心就是网页排序(PageRank)。”此文将详细地告诉你,这个核心牵涉到矩阵、随机、特征值。大一学生就懂的线性代数知识,成功应用后居然可以击败所有其它的搜索引擎对手!

吃喝和欢乐:畅通无阻

用统计方法确保食品的质量,利用成像方法测试产品的保鲜程度,利用流体力学设计甜食等。传热数学对速冻食品的储存和解冻设施的设计也是非常重要的,它使食物保鲜且安全。食品行业,特别是食品安全,是数学和数学家可以作出重大贡献的一个领域。